ペイデイセール

沖縄では「ペイデイセール」というと安売りで通じるらしい。在日米軍の payday（給料日）に合わせた安売りが、そのまま一般化したものらしい。どの程度まで通じるのかは知らん。これと似たアレしては、韓国が通貨危機で IMF の介入を受けた際、小売の現場ではなんか意味がよくわからないまま「IMF」という単語だけが浸透したらしく、「IMF セール」とか「IMF バーガー」とか、お得感を表現したいときに「IMF」という単語を使うようになった、というような話を聞いたことがある。こっちもほんとかどうかは知らん。あとさらにこのへんと近そうな単語を探そうとすると…「電気ブラン」（http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%BB%E6%B0%97%E3%83%96%E3%83%A9%E3%83%B3）とかもそうか。電気は単にハイカラなものだからってんで冠についてるだけで、べつに関係ないし。いやそれでいうとペイデイセールは実際ペイデイと関係あるか。