matakimika@hatenadiary.jp

WELCOME TO MY HOME PAGE(Fake) ! LINK FREE ! Sorry, Japanese only. 私のホームページへようこそ!

2010-08-31から1日間の記事一覧

ネット語尾翻訳関連

オタ語尾「(謎)」の日本語訳がなかなかできない、というより、そのてのニュアンスは常に無視して読んでたので、改めてあれは何だと考えてもわからない。たぶん「なにか含むところがあるのだが、何を含んでいるのか説明できる段階まで自身の感情を咀嚼でき…

KANE & LYNCH 2 : DOG DAYS

ファーストインプレが「ゲームは微妙!」の一言だったのだけど、そこから先はわりと楽しんでる。あれ?けっこうおもしろくね? 集弾率低くて弾数に不自由しなくてバカスカ撃つし案外死にづらいからほどよくゴリ押しも利いて、自然と香港ノワールぽくなるかん…