日本ではわりとシリーズのナンバリングとか几帳面に拾って発言するかんじだけど、アメリカではシリーズ略称がそのまま最新作を指したりする場合があるらしい、という話を Twitter で見た。例としては、Call of Duty : Modern Warfare 2 の略呼称は、日本では…

Aevum Obscurum がバージョンアップ、タイトルが「Age of Coquest Europe」に改題。同エンジンの別マップ（南米）ゲーが「Age of Conquest : South America」というタイトルだったので、それにあわせた変更ってかんじ。ゲームエンジンも AoC:SA 準拠のものに…