■

「ギャラクシーエンジェル」US 版 Trailer（http://www.galaxyangel.net/multi.htm）のノリが、日本版に比べてスローテンポに見えるのは、日本のアニメ市場が「動きの速さ」を追求した80年代から「演出の早さ」を追い越した 90 年代を経験済みなのに対してアメリカのアニメ市場はまだそれを通過していないか、でなければ「そういう日本アニメの影響物が順番ごちゃごちゃに入ってきていて混乱しているから」かもしれないなあと思った。