近くて遠い文化。スパロボ。
もう随分前のことだが(たぶん 03/03/28 のことと思う)、T から「スーパーロボット大戦のファンの中で周りの空気を読めないひとのことを「スパチュー(スパ厨)」と呼ぶ」という話を聞いた、ことを、さっきスパチュー飲んでて思い出した。
あとこないだブラジルのアニオタに「スーパーロボット」という用語を説明するために「oldschool mech hero」とかなんとか適当なことを言ったけども辛うじて通じてくれた様子だった。なんか細かいカルチャーギャップを作ってしまった気がする。